 |
| 英语 | 俄语 |
| due in no small part to | главным образом (касается Artjaazz) |
| due in part to | частично по причине (частично касается Artjaazz) |
| due process | соблюдение предусмотренных законом процедур (процессуальных норм Taras) |
| due process | надлежащее судопроизводство (Taras) |
| due regard | должное внимание (ssn) |
| due to fear of corruption | опасаясь коррупции (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| due to the political conditions | в силу политической обстановки (Alex_Odeychuk) |
| in due course | в рабочем порядке (Кунделев) |
| to pay due regard | уделять должное внимание (чему-либо; to ssn) |
| take guns away without due process | разоружить население без соблюдения надлежащей правовой процедуры (Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| want due process to be followed | требовать соблюдения надлежащей правовой процедуры (Alex_Odeychuk) |